A tearstained scrap of parchment sits under a large bottle of ink.
Oligarchi salutes Grahall with respect.
Multon nods at Oligarchi.
[Graktar] says: Come, let us leave this place wiht the honoured dead.
Graktar fights hard to hold back the tears.
[Xira] says: Bunji..
[Xira] says: Grahall..
[Oligarchi] says: We move… with a weary heart.
[Bunji] says: Yess?
Xira gestures at the corpse in Graktar’s arms
[Mokrat] says: I really didn’t see that one coming..
[Bunji] says: Wha..
Mokrat blinks.
[Bunji] says: What happened?
[Xira] says: A death for a life.
[Graktar] says: Spirits…carry us away frrrom this place.
[Xira] says: Through the nether!
[Oligarchi] says: Not a good outcome of it all…
Bunji says silent.
Oligarchi pats Bunji on his right shoulder
[Mokrat] says: Look on the bright side, at least we got Graktar back..
Xira glares angrily at Mokrat.
Xira wipes her eyes
Xira glances up
[Xira] says: Yes?
[Graktar] says: I can not thank you..all of you enough.
[Xira] says: We didn’t make the sacrifice.
[Xira] says: Although..we would have.
Xira glances up at Graktar.
[Xira] says: I’m sorry
Xira lets out a long, drawn-out sigh
Xira looks down at Grahall
[Xira] says: truly sorry..Grahall..
[Xira] says: I never had a chance..
[Xira] says: I didn’t get to say sorry..
[Graktar] says: Xira, go get the others. Please.
Xira hides her face in her hands
[Xira] says: They’ll come..
Graktar places a big paw on Xira’s shoulder and squeezes softly.
[Graktar] says: Its alright…
[Graktar] says: He’s not truly gone.
[Xira] says: He’s gone Graktar.
Graktar taps his chest and head.
[Xira] says: His spirit.. he couldn’t come back.
[Xira] says: Memories..
[Graktar] says: If he is here, then he is never truly gone.
[Xira] says: that’s bullshit and you know it..
Xira sobs softly
As of yet, I am unable to find a translation for this
[Graktar] says: [Taurahe] Shteawa Lakota
[Multon] says: [Taurahe] Lo chi mani no ki nechi
[Multon] says: [Taurahe] E shteowachi
[Graktar] says: [Taurahe] Wa Eche wa nahe po waste No ki porahalo nahe
Multon nods.
[Graktar] says: [Taurahe] E tu rah shne nahe ishnialo
[Graktar] says: [Taurahe] Lakota lo ich zhi alo ichnee
[Multon] says: [Taurahe] Poalo
[Graktar] says: We all chose to believe, Xira.
[Graktar] says: It’s what you believe and how you believe that counts.
[Xira] says: I’ve been through the nether.
[Xira] says: It’s endless.
[Xira] says: It strips away everything..
[Xira] says: Even your faith.
[Graktar] says: Speak not these words here and now.
[Xira] says: He’ll go beyond.
[Xira] says: He died for you. For us.
[Graktar] says: To the Halls of his Ancestors.
Xira nods at Graktar.
Graktar seems to be struggling to control his emotions.
Xira rests a hand on Graktar’s arm.
[Xira] says: It’s okay big bear..
[Graktar] says: Grahall was..Grahall was a brave soul.
[Multon] says: One of the bravest.
Bunji lowers his helmet and looks down
[Graktar] says: He..was strong, impetuous, quick to anger and quicker to forgive.
[Graktar] says: Brave, fearless, kindhearted and caring.
[Graktar] says: Many of you did not know him well. You only saw the echo he had become.
[Graktar] says: But that echo will sound for eternity.
Multon nods, wiping away a tear with his big hand.
[Graktar] says: He will live on, with us all in our hearts and minds. Let him never be forgotten. So that he may never truly be dead.
[Graktar] says: Orcs believe that to give their lives in the defence of a friend is the noblest thing one can do.
Traugh suddenly starts taking deep breaths..
[Graktar] says: He..gave his life to save my own. A price I would have never asked, but he gave it willingly and freely.
Traugh then lets out a furious howl
[Graktar] says: Let his sacrifice never be forgotten.
Mokrat looks at Traugh from the corner of his eye.
[Graktar] says: Let him..pass on to his ancestors. In peace and serenity.
Graktar prays aloud in Taurahe.